口译服务
同声传译

交替口译

会议口译
陪同口译
电话/视频口译

同声传译

同声传译为最高水平的口译形式。同声传译是指传译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语。

同声传译的最大优点:时间效率高,可保证讲话者作连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解。

同声传译通常被国际组织采纳为大会发言的传译手段,以及学术报告,授课讲座等场合。
商务图片1
51miz-P1491919-V5I4E3PH
交替口译
交替传译(consecutive interpreting)- 口译员坐在会议室里,一面听源语讲话,一面记笔记。

当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容,就像自己在演讲一样。

会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。

会议口译
会议口译(conference interpreting)是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业,处于各种口译的专业高端。

几年来,我们承办过各种国际、国内的大、中、小型会议,并受到会议主办方的一致好评。其中会议翻译是非常重要一环,依据会议的需求我们会为您提供最为专业的翻译服务,包括会议口译服务和会议资料笔译服务。
会议口译
商务图片3
陪同口译
新宇智慧公司经过多年的经营和积累,汇聚了一批口译人才,他们大多数具有10 年以上的口译工作经验。

主要包括语导游、购物陪同、旅游口译等游览性质的口译活动,以及各类国际会议、商业谈判、文化交流等商务活动。

我们的口译团队采用严格的口译员质量控制,专业素质过硬,实战经验丰富,口语流利,语音纯正,语言技巧熟练,通晓商务礼仪,熟谙异国文化,能够有效帮助客户消除文化隔阂,促进商务交流。
电话/视频口译
电话/视频口译主要解决三方或多方跨语种的沟通服务,适用的典型场景有国际电话商务沟通,国际远程商务会议等。可通过三方通话的电话设备或视频软件实现三方通话并完成翻译。

语种包括:英语、日语、法语、德语、西班牙语、意大利语、韩语以及各类小语言种。

口译

联系我们

 
请稍候

关注我们

利用全球资源助力企业国际化落地
多领域的翻译语料及术语库
世界领先的机器翻译引擎和基于云端的多语种机器翻译应用平台



我们的业务      
1575361227519
深圳新宇智慧科技有限公司  粤ICP备19135441号    
备案查询网址 http://www.beian.miit.gov.cn/