0755-2651 0808
中文

连接全球,智启未来 | 新宇智慧2025本地化与AI技术沙龙

发布时间: 2025年10月22日浏览量:
2025年10月17日,新宇智慧(Glodom)在深圳举办了主题为“本地化应用实践及AI应用探索”的沙龙活动。当AI大模型重塑内容生产、端侧翻译工具渗透跨境场景、多语言合规成为出海必修课,来自国内消费电子、智能终端及医疗器械等领域的头部企业的语言服务专家和项目负责人,共同奔赴这场“技术之约”。探寻本地化实践与 AI 技术的深度融合,开展务实对话,为行业提供可复制的落地路径与行动指南。
本次沙龙采用高质量的线下闭门研讨会形式,聚焦于本地化实战经验与AI技术融合的前沿议题。会议期间,现场交流氛围热烈,嘉宾们围绕智能化转型下的团队能力建设、技术工具开发及企业级落地实践等核心主题,不仅分享了各企业的实战经验,更就AI如何系统化赋能本地化全流程进行了前瞻性探讨。整场讨论兼具宏观视野与微观案例,为与会者提供了丰富的行业洞察与可落地的实施参考。
本次沙龙的嘉宾分享了从各自企业实践出发的诸多经验,聚焦于企业本地化团队建设和项目实施落地过程中遇到的具体挑战与应对策略:例如,在资源受限条件下如何实现团队战略转型;如何在保障数据安全的前提下应用高效可控的AI工具;以及如何精准界定人机协作的边界等等。

新宇智慧技术总监张一帆发表了题为《从机器翻译到智能体协作:驱动企业级本地化精度提升的新引擎》的主题演讲,系统阐释了将AI从“单一翻译工具”升级为“全链路语言协作者”的进阶路径。演讲指出企业级 AI 智能体需具备四项核心能力:上下文深度感知、品牌规则遵循、知识记忆与迭代学习、输出结果自动校验。基于此,他提出三大落地路径——统一企业语言资产库、搭建 AI 智能体协作链路、建立动态优化闭环机制,从技术部署到生态建设提供了可执行的路线图。该分享不仅为行业提供了“技术-场景-管理”三位一体的方法论框架,也为企业在推进本地化转型时明确了优先级与可落地的方案。
在最后的分组研讨环节,参会嘉宾围绕本地化实践的团队管理、业务支撑、质量优化、人才选拔等多维度展开深度探讨。嘉宾们畅谈AI角色从"辅助工具"向"共同创作者"的转变、人机协作的最佳实践模式、质量评估体系的重构,更延伸至“未来语言人才核心技能图谱”的前瞻展望。嘉宾们各抒己见、交锋碰撞,既提炼出“跨职能团队协作SOP”等可落地的专业建议,也分享了“技术敏感度+行业认知+跨文化沟通”的复合型能力模型。整场研讨兼具理论高度与实践价值,嘉宾们的专业洞见与技术积淀获得了在场同仁的高度认可。
在全球化不断深化的今天,新宇智慧始终致力于为行业构建一个务实前瞻的交流平台。第三届本地化沙龙的成功举办,也为我们提供了信心,我们衷心希望这一年度盛会能够延续,成为汇聚行业智慧、激发创新的重要平台。展望未来,新宇智慧愿与各方伙伴携手,将每一次相聚沉淀出的方法论共识与最佳实践,转化为推动行业前进的实际动力,共同助力中国企业在全球舞台上行稳致远。

关于新宇智慧:
深圳新宇智慧科技有限公司是一家锐意创新的语言技术解决方案提供商,聚焦于ICT、知识产权、生命科学、游戏和金融财经等领域,涵盖语言服务、大数据服务和AI技术应用三大业务模块。拥有专职员工 300 余名,在全球超过 40 个国家,拥有 10000 名以上母语翻译专家,可以支持超过 200 种语言。
新宇智慧总部在深圳,在北京、上海、合肥、成都、西安、香港、英国剑桥等地设有分支机构。新宇智慧已为众多世界500强以及国内知名企业提供一站式多语言解决方案,并达成长期稳定的合作关系。

服务热线0755-2651 0808

公司地址深圳市南山区数字技术园B2栋4楼A-2区