体系化语言服务：护航知识产权全球布局
为什么选择我们？作为一家始于2004年、在语言服务领域深耕二十余年的企业，新宇智慧深刻理解：在知识产权创造、保护、运用和管理的全生命周期中，精准、一致且合规的语言转换，是实现其全球价值与严密保护的核心基石。
我们依托系统的服务流程、强大的技术工具与覆盖全球的母语专家网络，致力于将复杂的技术语言转化为清晰、可管理、可追溯的战略资产，为企业创新保驾护航。
- 专利申请与审查文件翻译：精通包括PCT、巴黎公约等途径的专利申请文件，以及审查意见通知书（OA）、国际检索报告（ISR）、国际初步审查报告（IPER/IPRP）等各类官方文书的精准翻译，确保核心技术细节与法律效力无损传递。
- 知识产权诉讼与法律文件翻译：为知识产权争议解决、授权许可及转让协议等场景，提供高准确度的诉讼文书、证据材料及法律合同翻译，保障客户权益在国际法律程序中的清晰主张。
- 技术文档及合规文件本地化：支撑全球研发协作与市场准入，高效完成技术手册、认证文件等多语言版本制作，满足不同地区的法规与市场要求。
- 企业级语言资产管理：通过构建统一的术语库、翻译记忆库并提供专利机器翻译平台等工具，确保从知识产权到市场产品的核心概念表述高度一致，提升效率，管控风险。
- 结构化质量交付体系：依托成熟的项目管理与质量追溯流程，为法务、研发与国际化团队提供全程可控、安全可靠的多语言文本交付服务。
技术驱动，提升全球协作效能
展会现场，我们的工作人员也展示了如何通过技术赋能语言服务：我们的自研企业级AI翻译平台及系列工具（如G-Tranx、GTMS等），深度融合机器翻译与人工译后编辑，为海量、多格式的专业文档处理提供了高效、可控的解决方案。同时，我们在数据服务方面的专业能力——从高质量数据采集、精准标注到定制化数据集交付——也为AI翻译引擎优化及行业大模型训练提供了可靠支撑，这引起了现场技术同行的广泛兴趣。
携手共进，赋能未来
峰会虽已结束，但创新合作永不止步，此次参会进一步深化了我们在汽车知识产权领域的影响力，新宇智慧期待与更多行业伙伴携手，共同应对全球化中的语言挑战，赋能创新智慧的无界流动。如果您在车企全球化、知识产权海外布局中遇到任何挑战，或希望了解我们更多的解决方案，欢迎随时与我们联系，探索合作可能！关于新宇智慧：
深圳新宇智慧科技有限公司是一家锐意创新的语言技术解决方案提供商，聚焦于ICT、知识产权、生命科学、游戏和金融财经等领域，涵盖语言服务、大数据服务和AI技术应用三大业务模块。拥有专职员工 300 余名，在全球超过 40 个国家，拥有 10000 名以上母语翻译专家，可以支持超过 200 种语言。新宇智慧总部在深圳，在北京、上海、合肥、成都、西安、香港、英国剑桥等地设有分支机构。新宇智慧已为众多世界500强以及国内知名企业提供一站式多语言解决方案，并达成长期稳定的合作关系。
