• 1585895697259
    对翻译项目答疑的一些建议

    由于翻译项目自身的复杂性和多样性,且客户要求千差万别,在翻译项目处理过程中,译员或审校人员难免会对原文产生一些疑问。答疑是翻译工作中的一个重要且必要的部分。


  • 1585808278772
    全球抗疫!新宇智慧受邀参加四川省医用物资出口欧盟认证培训会

    由四川省医药协会主办的四川省医用物资出口欧盟认证培训会在四川省经济和信息化厅一楼会议室召开。新宇智慧成都分公司代表受邀参会,并就“出口医用物资翻译相关事项”这一议题作了专项说明,现场演示了机器翻译系统,介绍了新宇智慧如何将传统翻译和人工智能结合,切实提高人机协作翻译效率,为全球抗疫争分夺秒!


  • 1587101404563
    从故事到翻译

    在我们的日常翻译工作中,更准确地探究原文的细节意义以及要表达的准确含义,积极主动地与文档写作部门密切沟通,或通过Query问询,寻找官方类似文档的标准译法,可以帮助我们更好地完成一篇文章的翻译。


  • 1583997372874
    重磅!新宇智慧入围Nimdzi Insights全球语言翻译提供商前100强 全球市场快速增长前24 名

    2020年,全球知名语言咨询公司 Nimdzi 对其翻译行业数据库中汇集的全球语言翻译服务提供商进行全面的分析,深圳新宇智慧科技有限公司入围全球语言翻译提供商前100强 !全球市场快速增长前24名 !


  • 1583992800928
    新宇智慧持续助力疫情防护,加入抗疫公益翻译小组,帮全球抄中国作业啦!

    疫情防控到了最关键的时候,以湖北为中心的新冠状病毒疫情牵动着每一位新宇人的心,前期积极为一线医务人员捐赠物资后,又响应号召加入抗疫...


  • .png
    岂无白衣,与子同袍!新宇智慧在行动

    新年伊始,新型冠状肺炎疫情的发生牵动着举国上下的心,疫情防控形势严峻。深圳新宇智慧科技有限公司第一时间发出倡议,成立新宇公益小组...


  • 中译英
    The Elements Of Style 学习笔记

    这是一本薄薄的小书。首版于1918 年由纽约一家出版社出版。作者William Strunk,康耐尔大学英语教授,E.B. 怀特...


  • 1575363620754
    第32届中国电影金鸡奖圆满闭幕——新宇智慧助力中国电影国际化

     11月23日,第32届中国电影金鸡奖颁奖典礼暨第28届中国金鸡百花电影节闭幕式,在厦门海峡大剧院落下帷幕。本届电影节 有35部国产佳作27部外国影片展映共评选出包括最佳故事片、最佳导演、最佳男主角等19个奖项。


  • 1575363100994
    雄鸡起舞,百花齐放——“第32届中国电影金鸡奖”庆典盛会今日开幕

         11月18日,备受万众瞩目的第28届金鸡百花电影节暨第32届中国电影金鸡奖在美丽的鹭岛厦门华丽开幕。新宇智慧为本界电影节提供高质量的多语言解决方案,助力我国蓬勃发展的电影事业和艺术文化的国际传播。


  • 1571992538955
    减少翻译低错的几个方法 — 处处留心皆学问

    翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。在现实生活中的翻译成品里,可能依然存在错误。而最不能容忍的错误包括:未遵守预先告知的要求、关键信息错误和低错。