(86)755-2651 0808
En
Long-term recruitment
  1. Recruitment position
  2. Working address
  3. Number of people required
  4. Release date
  5. Applying for
  • Game Narrative Localization Roles
  • Remote work
  • 5
  • 2026-07-01
  • View More

We’re hiring for several game localization roles with the following language pairs:

  • English → Latin American Spanish
  • English → German
  • English → Brazilian Portuguese
  • English → Russian


These roles focus on game story localization, especially for anime-style and narrative-driven games.

What you’ll work on

  • Game story scripts
  • Character dialogue
  • Worldbuilding copy
  • Terminology consistency
  • Translation review and proofreading
  • In-game language QA


What we’re looking for

  • Strong command of the target language
  • Game localization experience is preferred
  • Familiarity with RPGs, narrative games, or anime-style titles
  • Good cultural adaptation skills
  • Detail-oriented, reliable, and team-friendly


What we offer

  • Long-term game projects
  • Remote work options
  • Stable collaboration opportunities


Send your resume or portfolio to: tiannan@glodomtec.com

  • Anime-Style Game System Text Localizer
  • Shenzhen, Beijing, Shanghai, Hefei, Chengdu, Xi'an, or Fuzhou(Remote work is also available)
  • 1
  • 2026-06-23
  • View More

Responsibilities

  • Localize full-scale system text for anime-style games, including UI, skills, items, quests, pop-ups, and rule notices
  • Maintain consistent terminology and a unified writing style across the project
  • Handle large volumes of text efficiently
  • Work closely with the development team and support version updates and releases


Requirements

  • Native-level American English
  • Familiarity with American game terminology and anime-style system text localization
  • Must have experience working on major game projects
  • Hands-on experience in system text localization
  • Detail-oriented, reliable, and able to keep pace with development schedules


What We Offer

  • Stable, long-term projects
  • Opportunities to work on major game titles
  • Flexible location options


Qualified native English speakers with relevant experience are welcome to send your resume or portfolio to: tiannan@glodomtec.com

  • Narrative Localization Writer
  • Shenzhen, Beijing, Shanghai, Hefei, Chengdu, Xi'an, or Fuzhou(Remote work is also available)
  • 1
  • 2026-06-23
  • View More

Responsibilities

  • Localize and polish game story content, character dialogue, and worldbuilding copy for the U.S. market
  • Adapt writing to fit authentic American narrative style and tone
  • Ensure consistency in character voice, story flow, and overall copy quality
  • Identify and fix cultural disconnects and semantic inconsistencies
  • Help create a more immersive experience for overseas players


Requirements

  • Native-level American English
  • Familiarity with Western game writing and anime-style storytelling
  • Experience in game narrative localization, writing, or dialogue polishing
  • Strong sense of style and language quality
  • Able to capture character voice and story rhythm with care and consistency



What We Offer

  • Stable, long-term projects
  • Opportunities to work on major game titles
  • Flexible location options


Qualified native English speakers with relevant experience are welcome to send your resume or portfolio to: tiannan@glodomtec.com


  • Chinese - Japanese Translator/Interpreter
  • Dongguan/Shenzhen, China
  • 5
  • 2023-06-16
  • View More

Industry | ICT & Consumer Electronics

Employment Type | Full-Time

Job Functions | Translation, Interpretation, Writing, Localization


Responsibilities

·         Simultaneous and consecutive interpretation between Chinese and Japanese

·         Translation between Chinese and Japanese

·         Linguistic testing

·         Cultural adaptation and localization

·         Communicating with teams from different professional backgrounds

Requirements

·         Close-to-native in Japanese, Good mastery of English

·         Proficient in Chinese-Japanese translation and interpretation

·         Degree in translation, interpretation, language studies, or related field

·         Experience in translation, interpretation, localization, or communications

·         Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details

·         Flexible problem solver who approaches issues from many angles

·         Ability to multitask and work under pressure


Contact our HR department at (86)  13982005915 (WeChat ID:13982005915) if you'reinterested.or send email to lccd@hkgsl.com 

  • Translators and interpreters
  • Unlimited
  • Unlimited
  • 2021-09-10
  • View More

At Glodom, we stick to principles of integrity and honesty. We always work in a down-to-earth way and make anall-out effort in our projects!

We are actively exploring the most cutting-edge technology and tools, improving our quality and capabilities, and seeking innovations to maintain our position as an industry leader!
We're willing to share and we're constantly growing. We see no ends but infinite possibilities for development and career opportunities!
Would you like to join us, forge a distinct profile, create a bright future, and become a proud and enviable member? Join us and we can make a difference together!

We are always in need of the following talents

1. Translators and interpreters
2. Full-time or part-time translators, proofreaders, and QA
3. Translators and managers for localization projects

Contact our HR department at (86) 182 1099 5741 (WeChat ID:18210995741) if you'reinterested.

Hester@glodomtec.com

To learn more about job vacancies or to send us resumes online, please visit our website at www.glodomtec.com.
Your personal information will be strictly protected in accordance with our personal information protection policy and will be used for recruitment purposes only.

Your personal information will be protected in strict accordance with our company's(www.glodomtec.com),

personal information protection policy and will only be used for recruitment purposes.

Temporary recruitment
  1. Recruitment position
  2. Working address
  3. Number of people required
  4. Release date
  5. Applying for
  • Chinese - Japanese Translator/Interpreter Dongguan/Shenzhen, China
  • Dongguan/Shenzhen, China
  • 3
  • 2023-11-15
  • View More

Chinese - Japanese Translator/Interpreter
Dongguan/Shenzhen, China
                                                           
Industry | ICT & Consumer Electronics
Employment Type | Full-Time
Job Functions | Translation, Interpretation, Writing, Localization 
Responsibilities
• Simultaneous and consecutive interpretation between Chinese and Japanese
• Translation between Chinese and Japanese
• Linguistic testing
• Cultural adaptation and localization
• Communicating with teams from different professional backgrounds
Requirements
• Close-to-native in Japanese, Good mastery of English
• Proficient in Chinese-Japanese translation and interpretation
• Degree in translation, interpretation, language studies, or related field
• Experience in translation, interpretation, localization, or communications
• Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details
• Flexible problem solver who approaches issues from many angles
• Ability to multitask and work under pressure
Job Location
• Based in Dongguan before July 2024
• Based in Shenzhen after July 2024
Contact
Interested parties, please send your full CV to lccd@hkgsl.com. You may also reach us by calling (86) 139 8200 5915 or via WeChat (WeChat ID: 139 8200 5915). 

  • Translator, Interpreter, Translator
  • shenzhen
  • 1
  • 2021-09-10
  • View More

Job Responsibilities: Responsible for interpretation and translation tasks-translation services such as business escort translation, exhibition translation, abstract translation, document translation, etc.

Job requirements: 1. Love translation career;
2. Have a professional examination certificate;
3. Solid bilingual understanding and expression;
4. Good psychological quality, strong thirst for knowledge, and a strong sense of teamwork;
5. Honest and dedicated, good at communicating and negotiating to solve problems, completing translation tasks with quality and quantity;

  • Full-time or part-time translation review, QA
  • shenzhen
  • 1
  • 2021-09-10
  • View More

Job Responsibilities: Responsible for interpretation and translation tasks-translation services such as business escort translation, exhibition translation, abstract translation, document translation, etc.

Job requirements: 1. Bachelor degree or above in English or related technical majors;
2. Have at least three years of full-time proofreading experience in English translation in one field: IT communications, automotive machinery, finance and finance, law and other fields;
3. Experience in localization translation is preferred; experience in localization company is preferred;
4. Excellent English comprehension and profound Chinese skills and expression skills;
5. Proficiency in using office software such as Office and CAT translation aids Trados, SDLX and Idiom, etc.;
6. Work patiently and meticulously, have a strong sense of time, good communication skills, excellent professionalism, and teamwork spirit.

  • Translator, Interpreter, Translator
  • shenzhen
  • 1
  • 2021-09-10
  • View More

Job Responsibilities: Responsible for interpretation and translation tasks-translation services such as business escort translation, exhibition translation, abstract translation, document translation, etc.

Job requirements: 1. Love translation career;
2. Have a professional examination certificate;
3. Solid bilingual understanding and expression;
4. Good psychological quality, strong thirst for knowledge, and a strong sense of teamwork;
5. Honest and dedicated, good at communicating and negotiating to solve problems, completing translation tasks with quality and quantity;

  • Full-time or part-time translation review, QA
  • shenzhen
  • 1
  • 2021-09-10
  • View More

Job Responsibilities: Responsible for interpretation and translation tasks-translation services such as business escort translation, exhibition translation, abstract translation, document translation, etc.

Job requirements: 1. Bachelor degree or above in English or related technical majors;
2. Have at least three years of full-time proofreading experience in English translation in one field: IT communications, automotive machinery, finance and finance, law and other fields;
3. Experience in localization translation is preferred; experience in localization company is preferred;
4. Excellent English comprehension and profound Chinese skills and expression skills;
5. Proficiency in using office software such as Office and CAT translation aids Trados, SDLX and Idiom, etc.;
6. Work patiently and meticulously, have a strong sense of time, good communication skills, excellent professionalism, and teamwork spirit.

  • Translator, Interpreter, Translator
  • shenzhen
  • 1
  • 2021-09-10
  • View More

Job Responsibilities: Responsible for interpretation and translation tasks-translation services such as business escort translation, exhibition translation, abstract translation, document translation, etc.

Job requirements: 1. Love translation career;
2. Have a professional examination certificate;
3. Solid bilingual understanding and expression;
4. Good psychological quality, strong thirst for knowledge, and a strong sense of teamwork;
5. Honest and dedicated, good at communicating and negotiating to solve problems, completing translation tasks with quality and quantity;

  • Full-time or part-time translation review, QA
  • shenzhen
  • 1
  • 2021-09-10
  • View More

Job Responsibilities: Responsible for interpretation and translation tasks-translation services such as business escort translation, exhibition translation, abstract translation, document translation, etc.

Job requirements: 1. Bachelor degree or above in English or related technical majors;
2. Have at least three years of full-time proofreading experience in English translation in one field: IT communications, automotive machinery, finance and finance, law and other fields;
3. Experience in localization translation is preferred; experience in localization company is preferred;
4. Excellent English comprehension and profound Chinese skills and expression skills;
5. Proficiency in using office software such as Office and CAT translation aids Trados, SDLX and Idiom, etc.;
6. Work patiently and meticulously, have a strong sense of time, good communication skills, excellent professionalism, and teamwork spirit.

Hotline(86)755-2651 0808

AddressRoom 1015, Xunlei Building, 3709 Baishi Road, High-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen