From December 4–5, 2025, the 2025 New Energy and Intelligent Connected Vehicles IP Innovation Summit (NIIPS 2025) was successfully held in Shanghai. As a top-100 global language services provider, Glodom made a strong appearance at the summit and engaged in substantive discussions with leading automotive-industry experts, corporate representatives, and intellectual-property professionals.
Systematic Language Services: Safeguarding Global IP Deployment
Why Glodom?Founded in 2004, with over 20 years deep in the language-services field, Glodom understands that accurate, consistent and compliance-ready language conversion is the cornerstone for realizing and protecting the global value of intellectual property over its entire lifecycle — from creation and protection to utilization and management. Supported by systematic service workflows, advanced technical tools, and a worldwide network of native-language experts, we transform complex technical language into clear, manageable, traceable strategic assets — helping enterprises safeguard their innovations.
- Patent-filing and prosecution translation: Expertise in translating all types of patent application documents — including those filed under PCT, the Paris Convention, and related channels — as well as official documents such as Office Actions (OA), International Search Reports (ISR), International Preliminary/Preliminary Examination Reports (IPER/IPRP). Our translations ensure that detailed technical disclosures and legal validity are transmitted without compromise.
- IP litigation and legal-document translation: We provide highly accurate translation of litigation documents, evidentiary materials, licensing and transfer agreements, and other legal contracts — ensuring clients’ rights and positions are clearly articulated in international legal procedures.
- Localization of technical and compliance documentation: To support global R&D collaboration and market access, we efficiently produce multilingual versions of user manuals, certification documents, and other compliance-related materials — meeting regulatory and market-specific requirements in diverse jurisdictions.
- Enterprise-level language-asset management: By building unified terminology databases, translation-memory libraries, and offering a patent-machine-translation platform, Glodom ensures consistent expression of core concepts — from IP documents to market products — thereby improving efficiency and mitigating risk.
- Structured, quality-assured delivery system: Leveraging established project-management and quality-traceability workflows, we provide full-lifecycle, reliable, multi-language text delivery services tailored for legal, R&D, and internationalization teams.
Technology-Driven: Enhancing Global Collaboration Efficiency
On site, Glodom’s team demonstrated how we leverage technology to power our language services. Our proprietary enterprise-class AI translation platform and associated tools (e.g., G-Tranx, GTMS) seamlessly integrate machine translation with human post-editing — enabling efficient, controlled processing of large volumes of highly technical, multi-format documents. In addition, our data-service capabilities — from high-quality data collection and precise annotation to delivery of customized datasets — provide solid support for optimizing AI translation engines and training industry-specific large models. This technical strength drew widespread interest from peers and professionals at the summit.
Partnering for the Future: Enabling Boundary-free Innovation
Although the summit has concluded, our commitment to innovation and collaboration continues. This event further strengthened Glodom’s influence in the automotive-IP domain. We look forward to working with more industry partners to address the language challenges of globalization, enabling the unrestricted flow of innovative ideas and technologies.If your company is pursuing global expansion, overseas IP deployment, or needs robust multilingual support — feel free to contact us to explore cooperation opportunities.
