- 中文
- 搜索
新宇智慧是一家锐意创新的语言服务与技术提供商，凭借深厚的行业积累和技术创新，推出了一款功能强大、灵活多变的机器翻译平台。该平台不仅集成了最前沿的神经网络翻译技术，还深度融合了行业特色与客户需求，为语言服务领域树立了新的标杆。
2023年，好莱坞演员罢工导致电影、电视和游戏制作等行业的大量本地化活动陷入瘫痪，但配音工作得以继续。2024 年 7 月，美国演员工会和美国电视和广播艺人工会的罢工将要求工会成员完全停止电子游戏工作，具体而言，这是工会“互动媒体协议”所涵盖的。
在全球游戏市场日益扩展的今天，游戏本地化已经不仅仅是简单的文字翻译，而是一项涵盖文化适应的复杂工程。游戏不仅是一种娱乐形式，更是一种文化表达，因此，在不同目标市场发布时，游戏内容需要进行深度的文化调整，以确保能够引起不同地区玩家的共鸣。
对于翻译项目，文风指南编制就像指引的灯塔，确保每个项目的要求都得到精确和一致的满足。随着本地化要求的不断发展，文风指南编制的重要性也显现出来。
8月20日上午10点，《黑神话：悟空》全球同步上线，登陆PS5、Steam、EpicGamesStore、WeGame等平台。瞬间引爆游戏圈，截至当晚8点，Steam同时在线人数突破200万，成为历史最高在线第3位。
