中文
搜索

新宇智慧出席第二十届全国科技翻译研讨会

发布时间: 2023年12月08日浏览量:

2023年11月25日,第二十届全国科技翻译研讨会在北京外国语大学成功举办。本次会议以“新时代 新技术 新翻译”为主题,旨在深入探讨在信息科技飞速发展的背景下,人工智能技术在翻译行业的应用前景。深圳新宇智慧科技有限公司副总经理刘海明先生主持了分论坛“GenAI时代:翻译服务”并发表主题演讲,共同探讨人工智能技术给翻译实践和国际传播带来的多重挑战和重大机遇。


 

人机共译在翻译服务中的最佳实践


刘海明以“人机共译在翻译服务中的最佳实践”为主题发表演讲。他谈到,全球人工智能技术不断进步,基于大语言模型的AIGC技术风靡全球,在很多应用场景中表现出色。新宇智慧主动迎接挑战,积极探索以ChatGPT为代表的AIGC技术在语言服务译前、译中、译后三个环节的应用情况。通过翻译实践探索“人机共译模式”——充分利用创新性技术,全盘着眼,细节入手,从全球化的视角来看待翻译。将人工技术在翻译领域的应用植入前后端对象和流程,提供实际的抓手解决本地化和全球化中的多种问题,助力建设翻译行业国家标准。


 

本届科技翻译研讨会搭建了产学研用一体化的技术交流和协作平台,来自多所高校、企业、科研院所的代表们汇聚一堂,共同探讨大语言模型时代科技翻译实践新模式,开辟翻译国际传播新路径,拓展国家翻译能力研究新天地,促进语言服务生态新发展。

相关新闻