近日，海南省翻译学会理事、海南国际翻译人才发展论坛组委会秘书长高荣军一行赴新宇智慧考察交流，双方就目前海南国际翻译产业发展、翻译市场的现状、翻译人才培养等话题展开深入交流，共同探讨海南跨文化交流市场的发展道理。
海南省翻译学会此次来访旨在了解市场上的翻译服务提供商的实际需求，通过召开海南国际翻译产业会议等方式推动海南自贸港和跨文化交流事业的发展。高秘书长向我们介绍了海南目前的翻译产业现状和特点，以及海南自贸港的发展目标。海南作为国家对外开放的新窗口，未来要如何建设好翻译产业需要业内人士共同关注与探讨，同时表明了海南翻译产业与人才发展论坛的举办初衷，希望可以共同构建一个沟通、交流、服务的共享平台，推动亚太翻译产业融合，为翻译产业国际化多元化提供支持。
新宇智慧作为全球TOP100的语言服务提供商，在翻译领域深耕近20年，深度剖析了目前翻译服务市场的现状及痛点，同时也分享了翻译市场培育的一些经验，谈到公司一贯重视服务质量和人才培养的服务理念，在此方面投入了大量心血。
会上还探讨了目前翻译行业的发展现状，新技术的出现加大了行业竞争的激烈程度，新技术取代了部分低端需求，但在一定程度上间接导致人才断层的风险，人才培养的方式与过去相比已有很大变化。同时，翻译行业经过多年的发展，目前翻译市场呈现更加市场化、产业化的特点。翻译是依托于产业发展存在的行业，翻译市场的形成必然晚于产业发展。翻译市场的核心资产是人才，人才的培养是重中之重。这也是翻译企业重视人才培养的原因。
会议最后，双方表示希望未来能够达成更深的合作，共同构建一个开放、包容的多元化交流平台，共同推动亚太地区跨文化交流的事业发展。
