0755-2651 0808
中文
长期招聘信息
  1. 招聘职位
  2. 工作地点
  3. 招聘人数
  4. 发布日期
  5. 应聘
  • 二次元系统文本本地化(大厂经验优先 | 美式英语母语)
  • 深圳、上海、北京、成都等地(远程亦可)
  • 1人
  • 2026-06-23
  • 查看更多

工作内容

负责二次元游戏全量系统文本本地化(UI、技能、道具、任务、弹窗、规则公告等),统一项目术语与文案风格,批量处理海量文本,配合项目版本迭代上线。


任职要求

  • 纯正美国英语母语,熟悉美式游戏用语、二次元系统文本本地化
  • 必须具备游戏大厂二次元项目经验
  • 系统文本本地化实操经验,细节严谨、适配研发节奏


岗位福利

远程可谈|项目稳定|游戏大厂|长期持续项目

符合条件的美国母语译者/编剧欢迎邮箱投递:tiannan@glodomtec.com



  • 游戏叙事本地化/编剧(美式英语母语)
  • 深圳、上海、北京、成都等地(远程亦可)
  • 1人
  • 2026-06-23
  • 查看更多

工作内容

负责游戏剧情、角色台词、世界观文案的美式本地化润色与编剧优化,贴合美国本土叙事风格,统一剧情人设与文案质感,修复文化违和、语义偏差,提升海外玩家沉浸体验。


任职要求

  • 纯正美国英语母语,熟悉欧美游戏&二次元叙事风格
  • 有游戏剧情本地化、编剧、台词润色相关项目经验
  • 文字审美好,擅长把控角色风格与剧情节奏,细致/质量稳定


岗位福利

远程可谈|项目稳定|游戏大厂|长期持续项目

符合条件的美国母语译者/编剧欢迎邮箱投递:tiannan@glodomtec.com


  • 销售(游戏或数据方向)
  • 深圳、上海、北京、成都均可(深圳优先)
  • 2人
  • 2025-03-07
  • 查看更多

1、 充分利用公司内、外部资源来完成个人销售目标,并努力实现大客户或区域客户开发目标,寻找项目机会,并积极推进项目进度;

2、 根据公司产品及销售特性进行有针对性的市场调研,搜集市场信息,掌握市场的动态,分析市场竞争发展状况,提出改进方案和措施;

3、 能够独立完成商务谈判工作;负责项目的洽谈、项目投标、合同签订,以及合同签订后收款及客户服务等工作;

4、 跟踪市场动态,及时发现客户的潜在需求,积极向客户提供高附加值的解决方案;

5、 定期拜访客户,与客户进行沟通。及时掌握客户需要,了解客户状态,保障与最终用户单位相关人员的联络;

6、 定期对客户档案进行分析、整理,提供销售分析数据;

7、 完成上级交代的其他任务。

 

岗位要求:

1、需要有行业经验1-3年,有游戏资源或数据客户资源为佳;

2、统招本科以上学历,外语专业或对外语感兴趣者优先;

3、良好的沟通表达能力和抗压能力,有追求高目标的驱动力;

4、有较强的学习能力和适应能力,良好的职业操守、责任感及团队协作精神。

 

薪资架构:底薪+季度提成+年终~

具体面议。

 

【为什么选择我们】

1、9:00-18:008小时工作制;带薪年假、周末双休、下午茶、聚餐、生日礼品、节日福利、过年礼金、团建旅游、五险一金。

2、实现行业客户资源深耕,保障职业的可持续发展!

3、扁平化管理,简单、真诚、愉快的相处模式。结果为导向,做好自己的事情,实现组织和个人的共同成长。

地址:
成都市高新区益州大道北段3661栋(安格斯国际中心)1601、1602室;地铁1号、7号、18号火车南站或5号线石羊立交站

北京市东城区东四十条甲22号南新仓商务大厦A506号;地铁2号线东四十条站D口向西150

合肥市经济开发区芙蓉路268号创业园B133楼;请乘或转乘601/602/603/604/606路车,在青翠路公交站下,进入合肥创新创业园13 3F

深圳市南山区粤海街道白石路3709号迅雷大厦1015;9号线或13号线粤海门站

上海市徐汇区云锦路500号绿地汇中心B座918室11号线云锦路或龙耀路



有意者请投递简历至HR邮箱xiaoping@glodomtec.com,如有疑问可咨询谢女士:13693485915(微信同号)。

了解更多新宇智慧职位信息,欢迎官网在线投递简历(tiannan@glodomtec.com),

您的个人信息将严格按照我司个人信息保护政策进行保护并仅供招聘用途使用。

临时招聘职务信息
  1. 招聘职位
  2. 工作地点
  3. 招聘人数
  4. 发布日期
  5. 应聘
  • Chinese - Japanese Translator/Interpreter Dongguan/Shenzhen, China
  • 东莞/深圳
  • 3人
  • 2023-11-15
  • 查看更多
                                                           
Industry | ICT & Consumer Electronics
Employment Type | Full-Time
Job Functions | Translation, Interpretation, Writing, Localization 
Responsibilities
• Simultaneous and consecutive interpretation between Chinese and Japanese
• Translation between Chinese and Japanese
• Linguistic testing
• Cultural adaptation and localization
• Communicating with teams from different professional backgrounds
Requirements
• Close-to-native in Japanese, Good mastery of English
• Proficient in Chinese-Japanese translation and interpretation
• Degree in translation, interpretation, language studies, or related field
• Experience in translation, interpretation, localization, or communications
• Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details
• Flexible problem solver who approaches issues from many angles
• Ability to multitask and work under pressure
Job Location
• Based in Dongguan before July 2024
• Based in Shenzhen after July 2024
Contact
Interested parties, please send your full CV to lccd@hkgsl.com. You may also reach us by calling (86) 139 8200 5915 or via WeChat (WeChat ID: 139 8200 5915). 


服务热线0755-2651 0808

公司地址深圳市南山区粤海街道白石路3709号迅雷大厦1015