岗位职责：

1.负责翻译香港联交所上市公司相关文件，涵盖招股章程（IPO）、年报、中报、季报、通函、公告等，确保专业术语准确无误，且符合港式繁体中文的准确性和表达规范性。
2.严格把控翻译质量，确保产出符合港交所披露要求规范及客户要求。
3.参与项目全流程（Draft→Markup→Proofread→Sign-off），积极配合团队完成紧急或加急任务。
4.维护术语库及翻译记忆库，持续优化团队协作效率。

工作特点

1.文件内容聚焦金融、法律、公司治理等专业领域，需熟练掌握香港本地化表达（如“抵銷”vs“抵消”、“鑒於”vs“鉴于”等港式用法）。
2.适应轮班制（早/中/晚班）及不定期加班（加班费），保障工作任务按时交付。

岗位要求：

1.语言能力
繁体中文：了解且熟悉香港繁体中文，通晓港式书面语及文言化表达（如“彼等”“吾等”）；
英语流利：例如持有CET-6/TEM-8或同等水平证书，能精准处理中英双语对照文件。
2.专业经验
具备1年以上香港财经翻译相关经验；
熟悉港交所披露规则及联交所文件格式。

接受无经验人员，通过测试后可培养

福利：双休、五险一金、餐补、员工宿舍（费用低廉）、下午茶、重要节假日礼品、过年礼金、年终奖、团建、体检。

合肥办公地点：经济开发区芙蓉路268号创新创业园B13栋3楼
联系：赵生 19827680030
简历投递：zhaoshan@hkgsl.com

岗位职责：
1、根据公司业务发展，负责包括游戏翻译项目及其他翻译项目整体统筹管理工作，管理内容包括但不限于翻译任务安排与按需交付、项目预处理与术语和语料整理、质量控制与客户满意度保证等。
2、制定项目计划，确保项目按时交付，满足质量标准。
3、跟进需求与监控项目过程，及时发现与解决本地化风险，确保按计划达到质量、成本和时间要求。
4、与客户进行有效沟通，明确需求、整理需求并持续跟进项目进展。
5、定期向上级领导汇报项目进展，撰写项目报告，管理项目相关文档。


岗位要求：
1.本科及以上学历，语言类、翻译类、计算机类等相关专业优先。
2.熟悉项目管理流程，熟悉并可独立熟练开展翻译、审校、LQA等工作，有翻译公司项目处理半年以上经验优先。
4.逻辑思维能力强，可并线处理多个项目，行动力强，对于工作安排能事先思考主动完成。
5.英语无问题，六级以上优先。
6.可接受加班。

【为什么选择我们】
1、9:00-18:00，8小时工作制；带薪年假、周末双休、下午茶、聚餐、生日礼品、节日福利、过年礼金、团建旅游、五险一金。
2、实现行业客户资源深耕，保障职业的可持续发展！

3、扁平化管理，简单、真诚、愉快的相处模式。结果为导向，做好自己的事情，实现组织和个人的共同成长。

工作地点：

成都市高新区益州大道北段366号1栋（安格斯国际中心）802室；；地铁1号、7号、18号火车南站或5号线石羊立交站

有意者请投递简历至HR邮箱xiaoping@glodomtec.com，如有疑问可咨询谢女士：13693485915（微信同号）。

1、充分利用公司内、外部资源来完成个人销售目标，并努力实现大客户或区域客户开发目标，寻找项目机会，并积极推进项目进度；

2、 根据公司产品及销售特性进行有针对性的市场调研，搜集市场信息，掌握市场的动态，分析市场竞争发展状况，提出改进方案和措施；

3、 能够独立完成商务谈判工作；负责项目的洽谈、项目投标、合同签订，以及合同签订后收款及客户服务等工作；

4、 跟踪市场动态，及时发现客户的潜在需求，积极向客户提供高附加值的解决方案；

5、 定期拜访客户，与客户进行沟通。及时掌握客户需要，了解客户状态，保障与最终用户单位相关人员的联络；

6、 定期对客户档案进行分析、整理，提供销售分析数据；

7、 完成上级交代的其他任务。

 

岗位要求：

1. 需要有行业经验1-3年，有专利资源或游戏资源为佳；

2、统招本科以上学历，外语专业或对外语感兴趣者优先；

3、良好的沟通表达能力和抗压能力，有追求高目标的驱动力；

4、有较强的学习能力和适应能力，良好的职业操守、责任感及团队协作精神。

 

薪资架构：底薪+季度提成+年终~

具体面议。

 

【为什么选择我们】

1、9:00-18:00，8小时工作制；带薪年假、周末双休、下午茶、聚餐、生日礼品、节日福利、过年礼金、团建旅游、五险一金。

2、实现行业客户资源深耕，保障职业的可持续发展！

3、扁平化管理，简单、真诚、愉快的相处模式。结果为导向，做好自己的事情，实现组织和个人的共同成长。

地址：
成都市高新区益州大道北段366号1栋（安格斯国际中心）802室；地铁1号、7号、18号火车南站或5号线石羊立交站

北京市东城区东四十条甲22号南新仓商务大厦A座506号；地铁2号线东四十条站D口向西150米

合肥市经济开发区芙蓉路268号创业园B13栋3楼；请乘或转乘601/602/603/604/606路车，在青翠路公交站下，进入合肥创新创业园13 栋3F

深圳市南山区高新南七道6号数字技术园B2栋4楼A区；9号线高新南站，1号线深大站

上海市徐汇区云锦路701号2703室 ；11号线云锦路或龙耀路

有意者请投递简历至HR邮箱xiaoping@glodomtec.com，如有疑问可咨询谢女士：13693485915（微信同号）。

岗位职责：
执行岗位协调职能，协助资源（兼职、供应商）和项目建立联系，确保项目高效运作，提升资源的有效利用率
岗位职责：
1、 在新项目开始前，及时与项目团队沟通，了解需求；根据项目情况提前联系资源，建立专属客户资源池；提前与资源沟通好项目详情：费率、来稿频率、结算方式等细节、确保资源数据的准确性；
2、 监控资源的日程安排，国外译员经常放假，如遇节假日等，提醒项目部门潜在的风险，并做好备选方案；
3、 积极学习流程、政策、系统相关的知识，以便高效开展工作，确定最佳资源推荐策略；
4、 维护与资源间的关系。通过沟通技能以及高度专业精神，与资源团队建立友好稳固的关系。

技能要求：
1、 持英语专业四级或者公共六级证书，英语专业优先考虑；
2、 1年以上工作经验，有语言行业工作经验者优先考虑；也可考虑应届毕业生；
3、 有一定抗压能力，可以在短时间内处理多项任务；
4、 不社恐，具备优秀的口头和字面沟通技能，可与国内外资源进行顺畅的口语交流。日常使用的口语会比较固定，主要围绕项目询问对方是否可以接项目、单价商议、付款日期等事宜。

【为什么选择我们】
1、朝8:30-18:00，8小时工作制；带薪年假、周末双休、下午茶、聚餐、生日礼品、节日福利、过年礼金、团建旅游、五险一金、提供宿舍。
2、实现行业客户资源深耕，保障职业的可持续发展！
3、扁平化管理，简单、真诚、愉快的相处模式。结果为导向，做好自己的事情，实现组织和个人的共同成长。

地址：合肥市经济开发区芙蓉路268号创业园13栋3楼A区。
请乘或转乘601/602/603/604/606路车，在青翠路公交站下，进入合肥创新创业园，上 13 楼 3F即到合肥易联语数科技有限公司（新宇智慧科技公司的分公司）。

有意者请投递简历至HR邮箱xiaoping@glodomtec.com，如有疑问可咨询谢女士：13693485915（微信同号）。

1、专业背景：25届语言相关专业在校本科生、研究生，包括但不仅限于英语专业；
2、语言能力：因工作内容涉及专利方向--通信、医药、生化各领域知识翻译培训，优先考虑英语专业，英语需通过专四/专八考试；其他专业需达到英语六级500分以上。
3、岗位职责：通过培训和学习掌握翻译技巧，熟练使用翻译工具，按照既定规则和要求翻译文件，直到达到质量要求。
4、其他要求：需逻辑清晰，细心耐心，有较强的理解能力，认真负责的态度；熟练使用Word办公软件；
5、实习期限：至少3个月以上，每周5天，9~18点，可开具实习证明。
6、对于热爱翻译岗位，并在整个实习期结束后通过测试，可以直接签劳动合同，按照级别定级+提成工资。

成都市高新区益州大道北段366号1栋（安格斯国际中心）802室；地铁1号、7号、18号火车南站或5号线石羊立交站

有意者请投递简历至HR邮箱xiaoping@glodomtec.com，如有疑问可咨询谢女士：13693485915（微信同号）。

                                                           
Industry | ICT & Consumer Electronics
Employment Type | Full-Time
Job Functions | Translation, Interpretation, Writing, Localization 
Responsibilities
• Simultaneous and consecutive interpretation between Chinese and Japanese
• Translation between Chinese and Japanese
• Linguistic testing
• Cultural adaptation and localization
• Communicating with teams from different professional backgrounds
Requirements
• Close-to-native in Japanese, Good mastery of English
• Proficient in Chinese-Japanese translation and interpretation
• Degree in translation, interpretation, language studies, or related field
• Experience in translation, interpretation, localization, or communications
• Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details
• Flexible problem solver who approaches issues from many angles
• Ability to multitask and work under pressure
Job Location
• Based in Dongguan before July 2024
• Based in Shenzhen after July 2024
Contact
Interested parties, please send your full CV to lccd@hkgsl.com. You may also reach us by calling (86) 139 8200 5915 or via WeChat (WeChat ID: 139 8200 5915).