Technical WritingTranscreationWriting Brand VoiceWriting Multilingual Style GuideLayout DesignLanguage Data Processing
Technical Writing
We write instructions, operation manuals and other documentation by following the Information Mapping principle and conform to the specific local requirements for product deployment.
Transcreation
We recreate to resonate with the target languages audiences without compromising the intention of the source languages.
Writing Brand Voice
Based on aesthetics and corporate principles, we help our clients to write Brand Voice from such dimensions as expression and emotion, and to define the writing style and rules for terminology and vocabulary selection.
Writing Multilingual Style Guide
The style guide defines the conventions and rules for translating from one language to another. It includes rules for general localization, technical publication, local data formats, etc.
Layout Design
We try to achieve the best effect as we know page layout, images, icons, colors, paragraphs, and fonts all affect understanding. Besides, we will ensure that product documentation, packaging, advertising and marketing materials conform to the local publishing regulations.
Language Data Processing
We manage the language assets by cleaning, aligning, removing duplications, and filtering the multilingual translation data, and form a valuable parallel corpus and terminology database.